港终审法院首席法官：香港成功建基于法治 争议解决服务是法治延伸

港终审法院首席法官：香港成功建基于法治争议解决服务是法治延伸香港终审法院首席法官张举能星期五（11月11日）说，香港成功建基于法治，而法治并非静止不动，反之会一直发展演变，各种争议解决服务形式发展正是法治延伸。根据《星岛日报》报道，在香港法律周2022的闭幕活动上致辞时说，法律周活动日益重要，重申香港成功建基于法治，《人权法》保障了基本人权，而法治重要前提为司法独立，保障大众权利自由，聆讯公开、判决理由可供公众参阅，均提倡了大众意识和信心。张举能续指法治并非静止不动，反之会一直发展演变，吸收公平平等的新元素，而各种争议解决服务形式发展正是法治延伸，此属司法机构重要课题，随人际交流经商日渐增长，及时又合乎成本效益的争议解决服务需求也日渐增加。张举能还说，诉讼结果有时未必理想及合乎时间成本效益，故提倡争议解决服务可促进正义，满足社会需要。张举能还提到联合国毒品和犯罪问题办公室近年发展出教材，培训老师的人权和法治层面知识，即全球公民意识，让校内所有人参与其中一同反思。法治虽可开放诠释，但也容易误解误用，宣传偏见，视之为理所当然，故必须努力守护法治。张举能以“进程”来形容此次活动，吸纳新元素，检视旧事物，来符合社会需求，今天的探讨不只关于何谓法治，也探讨其未来可能性，与会者必须努力贡献，一同推动发展，使之足够强健应付未来挑战。发布：2022年11月11日6:10PM

港终审法院首席法官保证审理《国安法》案件公正持平

港终审法院首席法官保证审理《国安法》案件公正持平香港终审法院首席法官张举能昨日在法律年度开启典礼中表示，《香港国安法》案件由指定法官审理，有人质疑做法是否公正持平，他作为司法机构之首可向社会大众保证，法庭的公正持平不会因安排而受影响。对于民主派初选案迟迟未开审，张举能指普通法下的审讯程序认真，部分案件涉及人数及文件多，法庭已尽快处理。据《星岛日报》报道，2022年法律年度开启典礼昨举行，终审法院首席法官张举能、香港律政司司长郑若骅、大律师公会主席杜淦堃和律师会会长陈泽铭出席发表演说。考虑到公众卫生情况，典礼由香港大会堂移师终审法院。由于场地所限，检阅香港警察仪仗队取消，出席典礼的人数亦设限。张举能致辞时提到，根据《香港国安法》，涉及危害国安罪行的案件须由特首指定法官审理，引起部分人质疑安排是否公正持平。他表示，自己作为司法机构之首，可向社会大众保证法庭的公正持平绝不会因有关安排而受影响。他解释说，特首在任命之前可征询终审法院首席法官的意见；终审法院首席法官在合适情况下亦会就人选提建议。他说，指定法官只会从现任法官当中委任，人选必先是已符合《基本法》中对司法和专业才能严格要求。张举能续指，指定法官与其他所有的法官一样须恪守根据《基本法》所作出的司法誓言，包括宣誓尽忠职守、奉公守法、公正廉洁，以无惧、无偏、无私、无欺的精神，维护法制，主持正义，意味法官在作出司法决定的过程中不容有任何政治或其个人因素的考虑。谈到近年香港司法独立在海外备受关注，张举能说，倘若评论并非建基于客观事实和理性讨论，只空凭臆测、出于政治倾向或地缘政治考量，对促进香港法治或保持司法独立毫无裨益。张举能说，《法官行为指引》更新工作进入尾声，他说多年以来司法行为的议题已有不少演进和发展。有见法庭审理案件面对情况愈趋复杂，公众对法官履行职责方面亦愈见关注，实有需要检讨《指引》。他在去年成立工作小组对《指引》进行检讨，制备新版《指引》的工作已进入尾声。他在典礼后见传媒时被问到，为何民主派初选案中被告还柙近一年仍未开审。...发布：2022年1月25日9:14AM

香港国安法指定法官被指判词抄袭

香港国安法指定法官被指判词抄袭香港国安法高院指定法官陈嘉信，被指在一宗侵权案审理中，裁决书98%抄袭原告陈词。香港终审法院首席法官指出，抄袭行为对诉讼双方不公平，亦影响到公众对司法的信心，绝不能接受。综合香港网络媒体香港01和《明报》星期二（6月13日）报道，香港国安法高等法院法官陈嘉信，被指在审理一宗侵权案时，把原告的陈词逐字抄在最后的裁决书上，占了裁决书98%，而余下2%，也没有一句是法官用自己的文字写的句子。被告败诉后，不服裁决，提出上诉。上诉庭法官认为，陈嘉信的做法，会令外界觉得他是在走捷径，法官在审理案件时，应有独立思考，大量抄袭其中一方陈词，难免引起外界怀疑法官有否考虑另一方理据。上诉庭已下令将案件交予另一位法官审理。香港终审法院张举能星期二表示，完全同意上诉庭的意见，认为抄袭行为对诉讼双方不公平，，亦影响到公众对司法的信心，绝不能接受。案件原告为香港老字号“黄道益活络油”，被告为生产“黄道人双料活络油”的星洲药业等。双方主要争议，为被告是否侵犯原告产品商标。原审法官陈嘉信于2021年4月裁定被告败诉，被告不服继续上诉，理由之一则是指陈法官判词涉“司法抄袭”。

终审法院院长出席第十八届亚太区首席法官会议

终审法院院长出席第十八届亚太区首席法官会议#终审法院院长办公室第十八届亚太区首席法官会议于2022年11月16日至17日以线上形式举行。应香港特区首席法官张举能和亚太法律协会司法部主席AndrewBell邀请，终审法院院长岑浩辉以视频方式出席了本次会议。出席会议的国家和地区代表共32位，围绕“面对外界的批评及与公众接触”、“当代的案件管理”、“提高家事法庭的重要性”及“司法教育”四个议题进行讨论。...https://www.gcs.gov.mo/detail/zh-hant/N22KQiaGc0