柴湾港铁站外严重水浸　站内大堂亦水浸乘客涉水离开

柴湾港铁站外严重水浸站内大堂亦水浸乘客涉水离开天文台晚上发出黑雨警告，全港多区出现水浸，其中在港岛东区，柴湾港铁站旁的回旋处严重水浸，有车辆未能前进，水位覆盖的士的车胎，大量杂物在水浸的路面漂浮。位于环翠道、连城道一带的斜路变成河流，雨水由高处涌下，有撑著雨伞的市民一度站不稳跌倒，尝试站起但不成功，被水流冲开几十米距离。位于小西湾山边的露天楼梯亦变成瀑布。柴湾港铁站大堂水浸至脚面位置，站内乘客要涉水离开，港铁职员和清洁工人尝试将水扫走，并在出入口堆起沙包和落半闸。筲箕湾多处亦变成泽国，从网上图片看到，筲箕湾街市及电车总站附近一带水浸，不少车辆在马路中间抛锚。有商舖要堆起杂物以防雨水涌入。2023-09-0723:53:33

柴湾环翠道食环署人员加紧清理水渠边杂物

柴湾环翠道食环署人员加紧清理水渠边杂物天文台发出红色暴雨警告信号。在过去一小时，港岛东部录得超过40毫米雨量，在本港东部不断有骤雨发展。预料未来一两小时大雨持续，市民应提高警惕。日前在黑雨期间一度变成急流的柴湾环翠道，食环署人员加紧清理水渠边树叶等杂物。现场所见，路陷位置仍未处理好，要封闭部分行人路，有长者需要行出马路。至于附近的环翠邨停车场，早上出现水浸。2023-09-1408:34:26

红色暴雨警告生效　柴湾环翠停车场水浸

红色暴雨警告生效柴湾环翠停车场水浸红雨暴雨警告生效，柴湾环翠停车场，再度出现水浸，部分位置水深已浸至车辆的车辘。现场所见，在地库停车场，仍有多辆汽车停泊，今早再出现水浸，浸至车辆的车辘。有车主赶至，把车辆驶走。有住在附近的车主陈先生表示，清晨6时许接到停车场管理处通知，提醒移走车辆。他到步后发现地下车场已出现轻微水浸，水深及小腿，因此未有进入车场，选择在外面等候，希望水退后才取车。他又说，不担心车辆的状况，但短期内不会再泊车在停车场，宁愿泊在路边。2023-09-1407:43:36(2)

柴湾环翠停车场部分出入口已装设挡水板及沙包

柴湾环翠停车场部分出入口已装设挡水板及沙包天文台表示，会在下午12时40分改发八号烈风或暴风信号，预计下午风势会进一步增强，多云及狂风骤雨。过去数次水浸影响的柴湾环翠停车场，现场所见，部份停车场出入口已装设挡水板及沙包，并于附近渠口加装抽水装置，连接喉管，准备将雨水排出停车场外。现时停车场内仍停泊不少车辆。至于早前同样受水浸影响的柴湾环翠商场，不少玻璃门已贴上胶纸，亦有食店门外加设档水板及沙包。有每月定期到商场摆摊的档主表示，今次遇到台风，但不至于太担心，因看到商场做足防风设施。亦有职员表示担心，但观察到商场有做防水设备。2023-10-0811:37:12