北京 8 座地铁站配翻译机

北京8座地铁站配翻译机近期，外国游客也逐渐增多。为进一步满足中外游客出行需求，北京地铁对车站工作人员开展英语专项培训。同时，按市交通委统一部署，近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站共8座车站，试点配置了多语种翻译机，可支持中英日韩4国语言翻译。（北京日报）

【6月6日起，北京地铁多个封控车站恢复运营】

#公共交通#北京#Beijing【6月6日起，北京地铁多个封控车站恢复运营】6月5日，北京地铁公司和京港地铁公司分别发布消息，根据疫情防控工作需要，自2022年6月6日（周一）首班车起，以下封控车站恢复运营：1号线：公主坟站（A口、D口）、万寿路站（C1口、C2口、D1口、D2口）、五棵松站（C1口、C2口、D1口、D2口）、玉泉路站（C1口、C2口、D1口、D2口）；2号线：积水潭站、西直门站；4-大兴线：安河桥北站、西直门站、中关村站、海淀黄庄站、人民大学站；6号线：花园桥站；10号线：长春桥站、车道沟站、苏州街站、海淀黄庄站、知春路站、火器营站、公主坟站（A口、D口）；13号线：大钟寺站、五道口站、西直门站、知春路站；15号线：清华东路西口站、六道口站；16号线：农大南路站、苏州桥站、马连洼站；19号线：积水潭站；房山线：苏庄站、广阳城站；燕房线：星城站、阎村站、紫草坞站。如有疑问，可拨打地铁服务热线96123、96165进行咨询。（）

巨型花篮亮相天安门广场

巨型花篮亮相天安门广场为庆祝中国“十一”，北京市官方在天安门广场及长安街沿线展开花卉布置，其中“祝福祖国”巨型花篮星期五（9月22日）在天安门广场亮相。综合中新社和《北京日报》报道，北京市园林绿化局星期二（19日）公布了2023年国庆天安门广场及长安街沿线花卉布置方案。天安门广场中心将布置“祝福祖国”巨型花篮，广场两侧绿地还将布置5050平方米花卉、18个花球。10组立体花坛也将亮相长安街，预计下星期一（25日）全部完工。天安门广场的“祝福祖国”主题花坛以喜庆的花篮为主景。象征着丰收的五谷、祝福中国的萱草首次应用在大花篮上，体现花团锦簇、五谷丰登。花坛底部直径45米，为牡丹图案。花坛顶高18米，篮体高16米，篮盘直径12米，花篮篮体南侧书写“祝福祖国1949-2023”、北侧书写“欢度国庆1949-2023”字样。

北京地铁昌平线突发故障 部分列车停车、延误，有乘客受伤

北京地铁昌平线突发故障部分列车停车、延误，有乘客受伤续报：目前昌平线朱辛庄站至昌平西山口站维持区段运营，有急事的乘客请绕行其他线路或改乘其他交通工具。目前工作人员正在积极组织救援，请乘客耐心等待。初步了解昌平线为车辆故障，工作人员正在组织紧急救援和疏散，请现场乘客配合工作人员引导，注意安全。另据多位现场网友表示，事故列车上，有乘客受伤、昏迷。根据现场网友拍摄的图片，昌平线事故列车车厢接驳处发生断裂。目前官方尚未公布事故具体情况。公开信息显示，北京地铁昌平线（BeijingSubwayChangpingLine），又名“北京地铁27号线”，是中国北京市第十条建成运营的地铁线路，于2010年12月30日开通一期（西二旗站至南邵站），于2015年12月26日开通二期（南邵站至昌平西山口站），于2021年12月31日开通南延一期北段（西二旗站至清河站），于2023年2月4日开通运营南延一期南段（清河站至西土城站），标志色为粉红色。截至2023年2月，北京地铁昌平线北起昌平西山口站，南至西土城站，途经昌平区、海淀区。截至2023年2月，北京地铁昌平线全长43.1千米，共设18座车站，其中高架站6座，地下站12座；拥有十三陵景区车辆段1个车辆段和定泗路停车场1个停车场；采用6节编组B型列车。（文中国基建报林雨润）...PC版：https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1404463.htm手机版：https://m.cnbeta.com.tw/view/1404463.htm

北京地铁称乘客滞留事件与疫情无关

北京地铁称乘客滞留事件与疫情无关北京地铁说，今早（24日）发生的乘客滞留在地铁站事件，是因列车发生故障，而不是疫情。据中国《新京报》报道，北京地铁13号线霍营站今早有乘客滞留，北京的京港地铁14号线善各庄站也有站内信息屏显示“列车临时扣车”，网传上述情况因疫情导致，列车临时停车接受核酸检测。北京地铁告诉《新京报》，此事并非网民相传的因疫情封站，而是由于列车故障，进行了相关处置后就恢复了正常运行。消息人士透露，地铁13号线由于一辆列车出现了故障，地铁方面便对此采取了清车措施，使得站台上候车乘客较多。在故障列车返回车辆段（即地铁车厂）期间，短时间内没有车辆前来，导致有部分乘客滞留车站。车站工作人员当时在现场进行了疏导。京港地铁方面则说，地铁14号线丽泽商务区站今早出现短时道岔故障，为减小对乘客出行的影响，14号线早高峰丽泽商务区站至善各庄站的小交路做了及时调整，调整为由大井站折返至善各庄站，后经工程人员紧急故障排除后，14号线全线运营恢复正常。据报道，至于乘客信息系统中显示的“临时扣车”情况，则是车站乘客信息系统临时发生故障，后续已修复。京港地铁对于上述事件给乘客带来的出行不便感到非常抱歉。发布：2022年4月24日3:53PM

为应对客流高峰，北京地铁预计加开 106 列列车

为应对客流高峰，北京地铁预计加开106列列车据北京地铁消息，地铁公司采取多项措施做好今日晚高峰及清明假期期间运输保障工作。针对今日客流情况进行提前研判，根据午平峰、晚高峰及晚平峰不同线路客流特点，采取针对性措施，计划今日午后开始加开临客增加运力，预计加开106列，公司所辖各线晚高峰提前延后各60分钟。同时，提前研判节日期间出游高峰客流情况，合理安排行车计划，重点关注交通枢纽、公墓周边、商业旅游区周边线路客流变化，在各车辆段、停车场，共安排30组预备车热备，适时加开临客应对客流压力。为做好假期最后一天（4月6日）北京西站旅客接驳运输服务保障工作，保障晚间抵京旅客顺利出行，4月6日7号线北京西站上行末班车延长运营时间60分钟，北京西站全程末班车发车时间延长至23:59，北京西站半程末班车（终点站为高楼金站）发车时间延长至次日0:14。