两名英国最高法院前法官岑耀信（Jonathan Sumption）及郝廉思（Lawrence Collins），辞任香港终审法院

两名英国最高法院前法官岑耀信（JonathanSumption）及郝廉思（LawrenceCollins），辞任香港终审法院海外非常任法官，令终院海外法官人数由10减至8。郝廉思通过事务所解释，“我辞任终审法院，是因为香港的政治形势”，但强调续对终院及法官独立性有“最充分信心”。终院首席法官张举能代表自己及3名常任法官发声明，对两人辞任表示遗憾并表感谢。他强调，司法机构致力维护香港的法治及独立司法制度，也将继续任命普通法地区合适人选任非常任法官。特首李家超也对两人辞职表示遗憾，并强调市民依法享有人权和自由，以及法院独立审案不受干预，两者均没有任何改变，唯一不同是国家安全已得到更有效保障。（）

终院两海外非常任法官请辞　李家超遗憾　张举能称不影响终院运作

终院两海外非常任法官请辞李家超遗憾张举能称不影响终院运作终审法院两名海外非常任法官郝廉思和岑耀信向行政长官请辞，其中郝廉思说，是由于香港的政治形势，但仍然对终审法院的独立性充满信心。行政长官李家超对两人请辞表示遗憾，强调实施《香港国安法》及就《基本法》第23条立法，保障市民依法享有的人权和自由。终审法院首席法官张举能说，完全有信心终院不会因为法院人员变动而影响运作。大律师公会相信，两人辞任不会影响终院履行司法职能。律师会表示，对香港的司法独立和诚信充满信心。2024-06-0712:28:25

香港大律师公会：海外法官辞任不影响终院履职

香港大律师公会：海外法官辞任不影响终院履职香港终院两名英国非常任法官辞职，大律师公会回应时说，海外法官辞任不影响终院履职。综合《明报》和《星岛日报》报道，大律师公会星期五（6月7日）称，对两人辞任深感遗憾，深信两人辞任不会影响香港终审法院履行司法职能，对香港司法独立有绝对信心。大律师公会又表示，尊重两人的个人决定，感谢他们对香港法理发展及法治贡献。香港律师会也表示，终院海外非常任法官的工作有重大贡献，律师会强烈支持根据《基本法》继续保留海外非常任法官在香港司法公义中的角色，也对香港的司法独立和诚信充满信心。另外，香港终院首席法官张举能也发表声明，对两人辞任表示遗憾。张举能称，司法机构致力维护香港的法治，以及受《基本法》保障的独立司法制度。所有法官和司法人员会继续紧守司法誓言，以无惧、无偏、无私、无欺之精神，严格根据法律原则，维持司法公义。香港司法机构在特区政府新闻公报网站星期四（6月6日）晚间发布的声明中说，终审法院其他普通法适用地区非常任法官郝廉思（LawrenceCollins）和岑耀信（JonathanSumption），已分别向香港特别行政区行政长官提出请辞。据英国《金融时报》报道，郝廉思解释，他因香港的政治状况而决定辞职，但他对香港终审法院及其他法官的完全独立性（totalindependence）充满信心。岑耀信则告诉路透社，他将于下星期发声明。2024年6月7日12:25PM

「港澳平」文章批评岑耀信 诋毁妄议香港法治

#港闻【Now新闻台】港澳办发表文章称，市民对香港法治的信心坚如磐石，不是终审法院非常任法官岑耀信辞任后发表几篇文章就能摇晃。署名「港澳平」的文章批评岑耀信一再诋毁妄议香港法治，身为资深法官，公然违背不得评论正在进行司法程序案件的原则，特区各级法院独立审判不受外界干预，已成香港基因，从未改变过。反问岑耀信担任了5年终审法院非常任法官，怎会对此毫无所知。而香港法院有关判决案例也经常被其他普通法适用地区法院引用，岑耀信对香港法官的污蔑，会引起司法法律界众怒和香港社会各界声讨。

香港终院两英国非常任法官辞职

香港终院两英国非常任法官辞职两名来自英国的香港终审法院非常任法官已提出辞呈。香港司法机构在特区政府新闻公报网站星期四（6月6日）晚间发布的声明中说，终审法院其他普通法适用地区非常任法官郝廉思（LawrenceCollins）和岑耀信（JonathanSumption），已分别向香港特别行政区行政长官提出请辞。郝廉思和岑耀信两人也证实，他们提出请辞。路透社引述英国《金融时报》报道，郝廉思解释，他因香港的政治状况而决定辞职，但他对香港终审法院及其他法官的完全独立性（totalindependence）充满信心。岑耀信则告诉路透社，他将于下星期发声明。特首李家超回应时说，对两人辞任表示遗憾，并强调：“香港已由乱到治，市民依法享有的人权和自由没有任何改变，法院独立公平审判案件不受干预没有任何改变。”香港终审法院官网资料显示，不包括郝廉思和岑耀信在内，终审法院有12名非常任法官，其中四位是香港法官，其余为海外法官。海外非常任法官以轮流方式每次赴港一个月。在2022年因《香港国安法》而辞任。2024年6月7日8:50AM

终院加籍非常任法官麦嘉琳下月退休

#港闻【Now新闻台】来自加拿大的终审法院非常任法官麦嘉琳表示，下月任期届满后退休。加拿大传媒引述麦嘉琳的声明指，由于已年届80岁，已在上月24日通知终院首席法官张举能，将于下月29日任期届满后退休，多花时间陪伴家人。麦嘉琳指，有机会服务香港感到荣幸，对法官、法院独立性及法院维护司法独立的决心有信心。上周，英籍的终院非常任法官郝廉思及岑耀信辞任。连同麦嘉琳退休，终院海外非常任法官仍有7人。