澳贸易部长：澳中已制定解除剩余贸易限制途径

澳贸易部长：澳中已制定解除剩余贸易限制途径随着中国与澳大利亚之间的贸易往来持续回暖，澳洲贸易部长法瑞尔透露，两国已制定一条解决所有剩余贸易限制的途径。这意味着中澳经贸关系将很快实现正常化。据路透社报道，法瑞尔星期二（6月6日）在天空新闻台受访时说，几周前中澳在北京举行的面对面会谈，其中一项议程就是确定解决所有未解决争端的途径。法瑞尔5月12日在中国与中国商务部部长王文涛进行会谈。法瑞尔当时在会谈后的新闻发布会上说，他对两国就消除贸易壁垒进行的会谈感到“高兴”，称这次访问是稳定中澳关系迈出的“又一步”，使两国贸易和经济关系正常化。中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，但澳洲前任总理莫里森执政时，对华采取强硬态度，不仅主张对冠病病毒开展溯源调查，还禁止中国华为参与澳洲5G网络的建设，导致中澳关系跌入谷底。中国也从2020年起开始限制进口澳洲农产品。工党政府上台后，现任澳洲总理阿尔巴尼斯致力于修复与北京的经贸关系，中国今年起也逐步恢复澳洲煤炭、木材、龙虾等产品输华。但截至目前，中国还没完全松绑澳洲葡萄酒和大麦对华出口的限制。

澳贸易部长：中国若取消制裁措施 澳洲愿撤销向世贸的申诉

澳贸易部长：中国若取消制裁措施澳洲愿撤销向世贸的申诉澳大利亚贸易部长法雷尔说，如果中国取消对澳洲的出口制裁措施，澳洲愿意考虑撤销向世界贸易组织（WTO）就中国实施经贸制裁提出的申诉案。据彭博社星期四（12月29日）报道，中澳两国政府一直在探讨澳洲贸易部长法雷尔（DonFarrell）2023年上半年赴华，与中国商务部长王文涛会面的可能，但中方至今尚未发出正式邀请。法雷尔在《澳大利亚人》星期四刊发的访问中说，澳洲政府已向中国政府表明，堪培拉希望通过磋商而非仲裁解决双方在贸易议题上的分歧。世界贸易组织预计将于2023年初就中澳的贸易纠纷进行仲裁。澳洲因为北京对澳洲薏米、酒类和海鲜出口实施制裁措施，向世贸提出申诉。在时任澳洲总理莫里斯2020年4月呼吁国际社会调查冠病疫情的起源后，北京对澳洲上述商品实施出口制裁措施。法雷尔说，澳洲相信他们有很强的案例，“显而易见，如果中国愿意撤销对澳洲薏米和酒类的出口禁令，那情况会有所改变”。自澳洲总理阿尔巴尼斯领导的工党政府2022年5月赢得大选以来，澳洲和中国的关系已趋向稳定，双方该高官近年来首次会面。阿尔巴尼斯2022年11月在印度尼西亚峇厘岛举行的二十国集团（G20）峰会上与中国国家主席习近平会晤，澳洲外交部长黄英贤本月赴北京与中国外长王毅会面。不过，法雷尔至今尚未与中国商务部长王文涛会面。阿尔巴尼斯星期四受访时不愿揣测法雷尔什么时候将赴北京，或澳洲所面对的贸易制裁何时会解除。他说：“我预计我们的贸易部长将会面，我们就静心期待会有什么结果。”发布：2022年12月29日12:29PM

澳洲贸易部长将要求中国取消对进口澳洲葡萄酒及龙虾等限制

澳洲贸易部长将要求中国取消对进口澳洲葡萄酒及龙虾等限制澳洲贸易部长法雷尔表示，他将于本月在阿布扎比举行的世界贸易组织会议上，与中国商务部部长王文涛举行会晤，推动取消中国对进口澳洲葡萄酒、龙虾和肉类的限制。中国已经取消大部分在澳洲要求对新冠病毒进行溯源调查后针对澳洲商品设置的贸易壁垒。目前只有葡萄酒、龙虾和一小部分屠宰场的肉类仍受到限制。法雷尔表示，澳洲政府将继续敦促中国取消影响澳洲对华出口的所有剩余贸易障碍。他期待在本月举行的世贸组织会议上继续与王文涛进行建设性对话。法雷尔又表示，如果中国在3月31日前不取消对澳洲葡萄酒征收的关税，澳洲政府将在世贸组织重新对这些关税提出质疑，澳方已经向中方表明这个立场。世界贸易组织会议将于本月26至29日举行。2024-02-1401:15:19(1)

澳高官吁中国撤销对澳洲输华商品贸易限制

澳高官吁中国撤销对澳洲输华商品贸易限制澳大利亚助理贸易部长艾尔斯呼吁中国政府撤销对澳洲输华商品的“贸易限制”。据路透社星期五（1月20日）报道，艾尔斯办公室说，艾尔斯在世界经济论坛场边与中国贸易官员会晤时，发出上述呼吁。中国官方通讯社新华社星期四（19日）引述消息人士报道，中国商务部部长王文涛与澳大利亚贸易部长法瑞尔将在近期以视频会议形式进行会谈。报道未提及王文涛和法瑞尔视频会谈的具体日期。艾尔斯的女发言人在声明中说，助理部长艾尔斯提出澳中两国合作的重要性，足以影响世界贸易组织第12次部长会议结果，以及中国撤销对澳洲出口商品的贸易限制，符合两国利益。澳洲贸易部长和中国商务部长已有三年未见面。自去年11月澳洲总理阿尔巴尼斯在印尼二十国集团（G20）会议期间与中国国家主席习近平会晤后，冻结多年的澳中关系逐渐回温。不过，澳洲外长黄英贤19日说，这个过程在逐步前进。在澳洲呼吁追溯冠病疫情的源头，并对中国电信设备巨企华为提供5G网络实施禁令后，中国政府在2020年对澳洲煤炭、酒类的商品实施非正式的禁止输入。数家中国公司在1月获准恢复采购澳洲煤炭。堪培拉已就澳洲酒类和薏米面对中国加征关税向世界贸易组织提出申诉，如今静待北京会否解除对澳洲出口商品的非正式禁运。发布：2023年1月20日11:29AM

澳洲贸易部长访华 推动中国解除经贸壁垒

澳洲贸易部长访华推动中国解除经贸壁垒澳大利亚贸易部长法雷尔星期四（5月11日）将启程前往中国，与中国商务部部长王文涛会面，在两国外交关系逐步稳定的情况下，争取推动中国解除仍对澳洲实施的贸易壁垒。综合彭博社和路透社报道，这是中国和澳洲两国贸易部长自2019年以来的首次面对面会晤，显示北京与堪培拉关系升温的又一迹象。根据法雷尔临行前发出的新闻稿，他将在北京与中国商务部部长王文涛会晤，“以推进解决当前存在的贸易壁垒”。法雷尔和王文涛曾于今年2月举行视频会谈。法雷尔说，王文涛当时称双边关系解冻，正走向暖春。法瑞尔称，自那时以来，煤炭、棉花和铜的贸易已经恢复，同时中国也表示将加快审查对澳洲大麦征收的关税。法雷尔说：“我将在访问期间大力倡导全面恢复澳洲各行业对中国畅通无阻的出口，以造福两国，这也符合澳洲出口商和生产商的利益。”这是澳洲贸易部长自2019年11月以来首次访华，对两国经济而言都是好兆头，为强化两国外交关系奠定了基础。中国是澳洲最大的贸易伙伴，两国去年双边商品贸易额达2870亿美元（3800亿新元）。中澳关系从2017年开始恶化，时任澳洲总理莫里森2020年4月呼吁国际社会就冠病溯源展开调查，令澳中关系显著恶化。中国随之限制澳洲煤炭、红酒、大麦和龙虾等产品输华。在工党政府去年5月上台执政后，澳中关系逐步修复。法雷尔曾在4月说，他看好中国将在今年底前取消对澳洲出口产品实施的贸易制裁。法雷尔称，他将在这次访华期间与中国其他政治领导人和企业代表会面。

澳总理：已邀请中国总理李强明年访澳

澳总理：已邀请中国总理李强明年访澳中国与澳大利亚关系逐步升温之际，澳大利亚总理阿尔巴尼斯说，他已邀请中国总理李强明年访问澳洲。据法新社报道，阿尔巴尼斯星期五（11月17日）在美国旧金山出席亚太经济合作组织（APEC）峰会期间与中国国家主席习近平会面。这是阿尔巴尼斯11月初访华之后，一个月内第二次与习近平会面。针对会谈内容，阿尔巴尼斯告诉记者：“我们谈到了李（李强）总理明年访问澳大利亚的问题，两国之间的会谈现在已经恢复……这是积极的。”阿尔巴尼斯说，他还要求中国取消对澳大利亚产品的剩余贸易限制。在莫里森政府时期，堪培拉要求对冠病病毒溯源进行追查，并禁止中国通讯设备巨头华为参与澳洲5G的建设，让中澳关系从2018年起陷入四年的冰冻期，中国也对多项澳洲产品实施贸易限制。自阿尔巴尼斯政府上台后，澳洲对华姿态缓和，北京在近几个月里先后放宽针对澳洲大麦、煤炭、木材等商品的惩罚性贸易限制措施。上个月，北京还释放澳籍华裔记者成蕾，不过，针对葡萄酒、龙虾等澳洲产品的限制措施仍尚未解除。但对此，澳洲贸易部长法雷尔星期三（15日）说，有信心中国或在12月正式取消所有贸易壁垒。2023年11月18日7:19AM