外国读者如何看待《三体》?

外国读者如何看待《三体》?《三体》系列小说是刘慈欣的代表作,也是亚洲首部“雨果奖”获奖作品,复旦教授严峰曾表示:“这个人单枪匹马,把中国科幻文学提到了世界级水平”。目前,《三体》系列已经被翻译成10多种语言,让更多人关注到中国科幻文学。虽然国内外存在文化背景与表达方式的差异,《三体》传达的世界观仍然让许多外国读者痴迷。本期视频带来国外书迷对《三体》的感受,他在赞叹大刘独特写作手法的同时,也对因文化不同引起的理解障碍提出了自己的认识。接下来让我们一起感受这部科幻巨著的魅力。来自:雷锋频道:@kejiqu群组:@kejiquchat投稿:@kejiqubot

相关推荐

封面图片

三体合集(书籍|影视|动漫)

名称:三体合集(书籍影视动漫)描述:《三体》三部曲(又名“地球往事“三部曲)是作家刘慈欣创作的一部科幻小说。该系列由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。《三体》三部曲被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说,是中国科幻文学的里程碑之作,将中国科幻推上了世界的高度。2015年获得美国科幻奇幻协会“星云奖”提名。2015年8月23日,《三体》获第73届雨果奖最佳长篇故事奖,这是亚洲人首次获得雨果奖。链接:https://www.aliyundrive.com/s/GkFfYfC1fFn大小:10g标签:#科幻#奇幻#三体合集_书籍影视动漫来自:雷锋频道:@shareAliyun群组:@aliyundriveShare投稿:@aliyun_share_bot

封面图片

网飞版《三体》成为本周全球观看人次最多的剧集

网飞版《三体》成为本周全球观看人次最多的剧集截至目前,该剧开播11天,累计观看时长已达1.973亿小时,观看人次则达到了2660万人。并且,《三体》在全球93个国家和地区的Top10榜单中依然名列前茅。与此同时,在烂番茄网站上,《三体》的评价持续上涨,专业好评度从最初的76%上升至78%,观众好评度也从75%增至81%。评论家一致认为:“《三体》第一季以令人印象深刻的热情兴致对待原著素材,表现出了坚实的开端,科幻迷们对其充满期待。”科学不分国界,未来的科幻小说更是超越国籍的创作。正如刘慈欣本人在一次采访中所言:“我更希望美国读者将我的书视作科幻小说,而不是仅仅因为它是‘中国的’科幻小说。”“作为在中国长大的人,我的作品自然受到中国文化的影响。但我更希望我的小说能够作为科幻作品被美国和其他国家的读者接受。”...PC版:https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1426006.htm手机版:https://m.cnbeta.com.tw/view/1426006.htm

封面图片

写给地球人的《三体》说明书 | 电子书 [ pdf | mobi | epub ]

名称:写给地球人的《三体》说明书电子书[pdfmobiepub]描述:《三体》结合烧脑的硬科幻知识与软人文背景,讲述了人类与三体文明之间的精彩故事,引爆了科幻热潮。但是,这部小说中包含很多对普通读者来说比较陌生的科学概念,还有很多跨学科的知识,会让读者摸不着头脑,或是望而却步。链接:https://www.alipan.com/s/D1dgQVpizV3大小:N标签:#电子书来自:雷锋频道:@Aliyundrive_Share_Channel群组:@alyd_g投稿:@AliYunPanBot

封面图片

别拍《三体》了!

别拍《三体》了!2009年,对刘慈欣来说是不快乐的一年。随着国家对环保问题愈发重视,以及节能减排相关政策的实施,大刘工作了二十多年的娘子关电厂迎来关停的命运。“我们企业有2000人,新建一个大发电厂,只能容纳400人,剩下这1600人去哪儿?在这个氛围之下,《三体》的风格就变得有些阴暗了,生存竞争就浮出水面了。”好消息是,彼时的大刘属于1/400;但坏消息就是,新电厂的工作更加繁忙,大刘的写作时间被极大压缩。更坏的是,由于科幻文学在当时仍属于小众文学,加上大刘也只是在科幻的小圈子里小有名气,还无法单靠写作养活自己。所以在卖出自己部分作品的影视版权后,大刘对名下的《三体》犯起了难,“我的其他作品还有人来问,有的还转让出去了,倒是《三体》无人问津。”...来自:雷锋频道:@kejiqu群组:@kejiquchat投稿:@kejiqubot

封面图片

3月21日正式开播 网飞版《三体》​发布最终预告

3月21日正式开播网飞版《三体》​发布最终预告最终预告展示了剧中的关键场景和角色形象,让人对剧集的制作水准和忠于原著的程度充满期待。观众们可以期待看到小说中经典的情节和角色在屏幕上的重现,以及更多令人惊喜的元素和创意。《三体》作为中国科幻文学的经典之作,其网飞版的推出无疑将为观众们带来一场视听盛宴。该剧的开播也为全球观众提供了更多了解中国文化和科幻创作的机会。敬请期待3月21日,《三体》网飞版将正式开播,带给观众们一段扣人心弦的科幻之旅。...PC版:https://www.cnbeta.com.tw/articles/soft/1422861.htm手机版:https://m.cnbeta.com.tw/view/1422861.htm

封面图片

三体(剧版)

名称:三体(剧版)描述:文化大革命如火如荼地进行,天文学家叶文洁在其间历经劫难,被带到军方绝秘计划“红岸工程”。叶文洁以太阳为天线,向宇宙发出地球文明的第一声啼鸣,取得了探寻外星文明的突破性进展。三颗无规则运行的太阳主导下,四光年外的“三体文明”百余次毁灭与重生,正被逼迫不得不逃离母星,而恰在此时,他们接收到了地球发来的信息。对人性绝望的叶文洁向三体人暴露了地球的坐标,彻底改变了人类的命运。地球的基础科学出现了异常的扰动,纳米科学家汪淼进入神秘的网络游戏《三体》,开始逐步逼近这个世界的真相。汪淼参加一次玩家聚会时,接触到了地球上应对三体人到来而形成的一个秘密组织(ETO)。地球防卫组织中国区作战中心通过“古筝计划”,一定程度上挫败了拯救派和降临派扰乱人类科学界和其他领域思想的图谋,获悉处于困境之中的三体人为了得到一个能够稳定生存的世界决定入侵地球。在运用超技术锁死地球人的基础科学之后,庞大的三体舰队开始向地球进发,人类的末日悄然来临。链接:https://www.aliyundrive.com/s/MZgfrfuyRSn大小:166.66GB标签:#三体#科幻片#中国科幻#刘慈欣来自:雷锋版权:频道:@shareAliyun群组:@aliyundriveShare投稿:@aliyun_share_bot

🔍 发送关键词来寻找群组、频道或视频。

启动SOSO机器人