中美旅游座谈会在华盛顿成功举办，中方：希望推动中美双向旅游尽快恢复到疫情前水平

中美旅游座谈会在华盛顿成功举办，中方：希望推动中美双向旅游尽快恢复到疫情前水平据中国驻美国大使馆官微，2月29日，中美旅游座谈会在华盛顿成功举办。中国驻美使馆井泉临时代办指出，旅游交往一直是中美关系重要组成部分，为增进两国人民的相互了解和友谊发挥了重要作用。双方应积极落实两国元首旧金山会晤共识，进一步拓展和深化中美人文交流。中方近期已采取有效措施，简化外国人赴华签证申请，推动外国人在华支付便利化。在中美双方共同努力下，两国直航航班自3月底将增加至每周100班。希望此次座谈会深入探讨当前影响中美游客互访的困难和挑战，推动中美双向旅游尽快恢复到疫情前水平。

中国驻美大使馆临时代办冀美勿让流浪气球带偏中美关系

中国驻美大使馆临时代办冀美勿让流浪气球带偏中美关系中国驻美国大使馆临时代办徐学渊表示，美方处理中国民用无人飞艇的方式，为中美关系带来新挑战，亦在考验双方能否妥善处理意外突发事件。徐学渊在《华盛顿邮报》发表署名文章，指中美之间很多问题源于战略误解和误判，出现问题并不可怕，关键是有没有妥善处理问题的诚意和能力。中美双方如果能够妥善解决这宗事件，将向两国人民和国际社会展示，中美能够以相互尊重的负责任态度，来管控分歧、避免对抗。徐学渊希望美方与中方相向而行，勿让「流浪气球」带偏中美关系，采取切实措施，防止事态继续朝著错误方向发展，推动中美关系重回健康稳定发展轨道。2023-02-1812:28:30

中国驻美大使馆临时代办：中美要坚决大声对 “新冷战” 说不

中国驻美大使馆临时代办：中美要坚决大声对“新冷战”说不据中国驻美国大使馆微信公众号，6月24日，井泉临时代办应邀出席美国中国总商会举办的2024“选择美国”投资峰会招待会并致辞。美国中国总商会会长胡威，美国商务部副部长拉戈、驻华使馆商务公参王勇安等出席，总商会会员企业和国内来美参加峰会的企业代表约300人参会。井泉指出，现在有些人在鼓吹中美“新冷战”。中美经济总量、贸易占世界逾1/3，人口占世界近1/4。如果全球前两大经济体之间发生热战、冷战、新冷战，对两国、地区、世界意味着什么？中美要坚决大声对“新冷战”说不。双方要相互尊重，特别是尊重彼此核心利益尤其是主权领土和政治体制。要保持沟通畅通，坚持通过对话磋商管控分歧矛盾，特别是防止国家安全概念被滥用，经贸问题被政治化。要开拓思路，争取在经贸、农业、教育、旅游、抗癌、养老、人工智能等领域找到更多开展互利合作的切入点。要想办法把两国关系带回到正常状态与轨道，至少让青年学生到对方国家学习不用担心到达机场就被遣返回来，让企业家不用担心到对方国家投资后因为政治因素受到制裁打压，甚至血本无归。要努力稳住两国关系大方向，为两国民众和各界提供更多信心、确定性和可预测性，树立起对中美关系的正面预期。中国驻美使馆将继续发挥桥梁作用，努力为两国工商企业界服好务，营造持续良好稳定的营商环境。希望美方也能相向而行。

为在华德国侨民的辉瑞疫苗已抵达德国驻北京大使馆

为在华德国侨民的辉瑞疫苗已抵达德国驻北京大使馆德国驻北京大使馆发言人说，为在华德国公民提供的辉瑞疫苗（中国大陆与香港称复必泰、台湾称BNT）已经抵达大使馆，接种活动将“尽快”启动。据路透社报道，发言人说，这批冠病疫苗共1万1500剂，于星期四（12月22日）晚上抵达大使馆。疫苗并将存放在大使馆，直到接种活动正式开始。发言人说，大使馆希望第一批疫苗接种可“尽快”启动。辉瑞疫苗是辉瑞与德国BioNTech联合研制的冠病疫苗。这将是中国接收的首批外国产疫苗。德国总理朔尔茨今年11月4日访华时宣布，中国将允许在华外籍人士接种辉瑞疫苗。他当时说，中德两国同意密切合作对抗疫情，并敦促北京也让中国公民接种。发布：2022年12月23日11:53AM

中国驻美使馆临时代办：准确认识中美经贸关系需正确看待中国发展

中国驻美使馆临时代办：准确认识中美经贸关系需正确看待中国发展中国驻美国大使馆临时代办徐学渊说，中美经贸关系正站在关键十字路口，要准确认识中美经贸关系需要正确看待中国的发展。据中国驻美大使馆官网消息，徐学渊当地时间星期三（1月18日）晚在纽约举行的美国中国总商会2023年农历兔年颁奖晚宴上发表主旨讲话时，作出以上表述。她说，中美两国领导人50多年前本着相互尊重、求同存异的精神，打破了坚冰，开启了重新交往的征程。半个多世纪来，中美交往日益密切，利益深度交融，但中美关系却在重新滑向渐行渐远。已经成为“压舱石”和“稳定器”的中美经贸关系的作用受到弱化，摩擦冲突频发，并向结构性、战略性层次延伸。她说，中美经贸关系正站在关键十字路口，要准确认识中美经贸关系需要正确看待中国的发展、需要牢牢把握两国关系的总体方向和需要客观理性看待双方共同利益。徐学渊说，中美之间的贸易高度互补，在近年来中美贸易摩擦背景下，2022年前11个月中美贸易额近7000亿美元（约），继续保持增长势头。中美之间的贸易是高度互惠的，美国经济、企业和消费者都是受益者。据美中贸委会的统计，美国全部50个州均对华出口商品和服务，这使得近百万个美国就业岗位受益，对华出口大豆、玉米、高粱、牛肉、猪肉的农业州受益明显。她说，“尊重”和“坚韧”是晚宴的主题词，这正是中美经贸关系渡过当前难关所需要的。徐学渊强调，两国经贸合作要尊重经济规律，遵守国际经贸规则。尊重中美合则两利、斗则俱伤的事实，301关税、产业补贴、投资障碍、出口管制等损害双方利益的做法不应再继续下去。尤其是，在高科技领域推行“脱钩”“断供”，短期看损害中国利益更多，长远看将使美国受害更深。因为中国不会因美国的打压而止步不前，反而会通过自立自强奋起直追，美国将给自己制造出一个强大的对手。发布：2023年1月20日2:49PM

中国驻美使馆临时代办美媒发文：勿让一只“流浪气球”带偏中美关系

中国驻美使馆临时代办美媒发文：勿让一只“流浪气球”带偏中美关系中国驻美国使馆临时代办徐学渊当地时间2月17日在美国《华盛顿邮报》发表题为《中美关系不应因“流浪气球”随风逐流》的署名文章说，中美关系是世界上最重要也是最复杂的双边关系，其历程从来不是一帆风顺，而是在不断出现和克服困难的过程中向前发展。希望美方同中方相向而行，勿让一只“流浪气球”带偏中美关系，采取切实措施，防止事态继续朝着错误方向发展，推动中美关系重回健康稳定发展轨道。根据“中国驻美国大使馆”微信公众号发布的全文，徐学渊说，美方对中国一艘民用无人飞艇“流浪气球”的处置给中美关系带来新的挑战，也在考验双方能否妥善处理意外突发事件。这艘民用无人飞艇用于气象科研，因受西风带影响且自身控制能力有限误入了美国领空，事实十分清楚。中方在认真核查后第一时间向美方通报，要求美方以冷静、专业、低调方式妥善处理。但美方无视事实、公开抹黑中方民用飞艇为“中国人民解放军间谍气球”，在该飞艇不对美安全构成实质威胁的情况下滥用武力将其击落。美方还变本加厉炒作中国有一个针对世界各国的“高空气球侦察计划”，并非法制裁6家中方企业和机构。美方反应过度和借题发挥导致事态复杂化、扩大化，使一起孤立的意外事件给中美关系再添新伤。徐学渊在文章中指出，中美关系是世界上最重要也是最复杂的双边关系，其历程从来不是一帆风顺，而是在不断出现和克服困难的过程中向前发展。中美间的许多问题源于战略误解、误判，飞艇误入美境内这一不幸偶发事件演变成目前的局面是最新的例证。文章说，出现问题并不可怕，关键是有没有妥善处理问题的诚意和能力。中美关系需要“全过程”管理，需要着眼大局加以实现。什么是中美关系的大局？那就是两国共同利益远远大于分歧这一基本事实，是一个健康稳定的中美关系符合两国和世界人民根本利益这一重要道理。在中美关系处于困难之际，要有尊重事实、回归理性的勇气和智慧。任何情绪化、政治化的举动，在损害对方的同时，也必然会导致反噬，伤及自身。中美双方如能妥善解决气球事件，将向两国人民和国际社会展示，中美能够以相互尊重的负责任态度，来管控分歧、避免对抗。...