港交所：陈翊庭、姚嘉仁出任联席营运总监

港交所：陈翊庭、姚嘉仁出任联席营运总监港交所宣布，委任陈翊庭及姚嘉仁为联席营运总监，伍洁旋将接替陈翊庭出任上市主管，所有职务下月1日起生效。陈翊庭未来将负责港交所首席中国经济学家办公室、企业传讯、集团战略、人力资源、内地业务发展以及全资附属公司LMEClear的营运。至于姚嘉仁将身兼股本证券业务主管，继续负责交易所旗下现货及衍生产品交易、结算及存管业务的运作，同时继续担任联交所及期货交易所的行政总裁。另外，作为管理层调整的一部分，苏盈盈担任集团新兴业务和货币及固定收益业务主管；集团大宗商品业务主管兼伦敦金属交易所行政总裁张柏廉，将负责港交所所有大宗商品业务，包括前海联合交易中心及全球大宗商品产品开发。2023-01-1619:14:20

【港交所换帅迎首位女性CEO，陈翊庭出任“掌门人”】

【港交所换帅迎首位女性CEO，陈翊庭出任“掌门人”】2024年03月01日05点09分老不正经报道，3月1日，香港交易所集团宣布，欧冠升已于2024年3月1日起退任香港交易所集团行政总裁及香港交易所董事会当然成员。2024年3月1日起，陈翊庭已获委任为香港交易所集团行政总裁及董事会当然成员。陈翊庭的走马上任，意味着香港交易所迎来历史上首位女性CEO。陈翊庭现年54岁，拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。2020年1月，陈翊庭加入香港交易所担任上市主管，曾任香港交易所联席营运总监。

港交所换帅迎首位女性 CEO，陈翊庭出任 “掌门人”

港交所换帅迎首位女性CEO，陈翊庭出任“掌门人”3月1日，香港交易所集团宣布，欧冠升已于2024年3月1日起退任香港交易所集团行政总裁及香港交易所董事会当然成员。2024年3月1日起，陈翊庭已获委任为香港交易所集团行政总裁及董事会当然成员。陈翊庭的走马上任，意味着香港交易所迎来历史上首位女性CEO。陈翊庭现年54岁，拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。2020年1月，陈翊庭加入香港交易所担任上市主管，曾任香港交易所联席营运总监。

欧冠升任期结束后不寻求连任港交所行政总裁　由陈翊庭接任

欧冠升任期结束后不寻求连任港交所行政总裁由陈翊庭接任港交所公布，行政总裁欧冠升已通知董事会明年5月任期结束后不会寻求连任。交易所任命联席营运总监陈翊庭接任。另一联席营运总监姚嘉仁则兼任副行政总裁；财务总监刘碧茵兼任联席营运总监，所有任命明年5月24日起生效。港交所表示，新冠疫情和全球市场低迷在过去两年半带来格外困难的宏观环境，感谢欧冠升的领导和贡献。集团指，欧冠升领导落实多项重大战略举措及国际推广工作，在纽约和伦敦开设新办事处，并领导开发和完善一系列产品和平台，包括推动港交所衍生产品和ETF市场增长。主席史美伦表示，欧冠升对推动香港金融市场的国际推广、后疫情时代重启对话和互联互通，以及确保港交所正常营运发挥重要作用。她完全尊重欧冠升寻求新发展的决定，祝愿对方未来一切顺利，双方未来几个月会紧密合作，确保领导层顺利交接。2023-12-1518:01:44(1)

香港证券及期货专业总会：对欧冠升离任感到可惜

香港证券及期货专业总会：对欧冠升离任感到可惜港交所行政总裁欧冠升明年合约期满后将离任，并由现任联席营运总监陈翊庭接任。香港证券及期货专业总会对欧冠升将离任感到可惜，并感谢他对香港金融发展所做出的努力和贡献。会长陈志华表示，欧冠升上任两年多以来，港股市场经历相当严峻挑战，新股上市数量及集资额持续减少，二级市场亦表现彼弱，在重重挑战下，欧冠升成功引领港交所进行一系列改革，包括优化互联互通机制、推出互换通、引入人民币柜枱模式、降低科技公司上市门槛等创新制度及服务，为未来金融发展奠定基础。陈志华又热烈欢迎陈翊庭担任下任港交所行政总裁，指出她在港交所任职期间，致力扩大上市机制，包括引入SPAC及特专科技公司新上市机制，同时推出新股结算平台FINI。他期待陈翊庭能够带来更多新政策，吸引更多外国公司到香港上市，进一步提升香港作为国际金融中心的竞争力。2023-12-1519:02:50(1)

港府据报将任命唐家成为港交所主席

港府据报将任命唐家成为港交所主席知情人士透露，香港特区政府将任命证监会前主席唐家成担任香港交易所新主席。综合路透社和彭博社报道，港交所现任主席史美伦（74岁）将于4月24日港交所股东周年大会之后卸任，结束六年任期。知情人士称，港交所非执行董事唐家成（69岁）是继任热门人选。香港金融管理局前总裁任志刚（75岁）是另一名主席人选。港交所将在4月的股东周年大会之后选出新任主席，再由香港特首李家超正式任命。根据港交所《组织章程细则》《证券及期货条例》，港交所董事会决议主席人选后，仍须经香港行政长官书面批准作实。港府持有港交所5.9%股权，委任港交所董事会一半董事，包括去年受委的唐家成和任志刚。港交所刚在本月1日迎来新任行政总裁陈翊庭。港交所上一任行政总裁欧冠升（NicolasAguzin）去年通知港交所董事会在今年5月任期结束后不寻求连任。港交所去年12月宣布，由联席营运总监陈翊庭接替欧冠升，出任港交所新任行政总裁。陈翊庭由此成为港交所首名女总裁。港交所2月初正式任命陈翊庭为新一任行政总裁。港交所公告称，欧冠升交接顺利，将提早交棒，任期到2月底结束。接任的陈翊庭将于3月1日起上任。2024年3月8日2:37PM